Almanya’da işveren maaşı öderken bir hesap dökümü, yani bordro (Entgeltabrechnung) verir. Bordro; brüt ücretin nereden geldiğini, hangi vergi ve sigorta kesintilerinin yapıldığını ve hesabına ne kadar yatacağını gösterir. Bu rehber, bordrondaki satırları sırayla açıklar ve kontrol etmen gereken noktaları listeler.
Bordroyu kim, ne zaman verir?
İşveren, ücreti öderken çalışana metin biçiminde (kâğıt veya e-posta, portal gibi elektronik) bir döküm vermek zorundadır. Dökümde en az hesap dönemi ve ücretin bileşenleri yer alır: zamlar ve ek ödemeler, diğer ödemeler, kesintilerin türü ve tutarı, avans ve kısmi ödemeler (§ 108 GewO).
Bir önceki doğru dökümle karşılaştırıldığında hiçbir bilgi değişmediyse işveren o ay yeni döküm vermek zorunda değildir.
Üst kısım: kimlik, vergi ve sigorta bilgileri
- Steuer-ID (vergi kimlik numarası) ve Sozialversicherungsnummer (sosyal sigorta numarası): kişisel numaralardır, bordro fotoğrafını paylaşırken kapat.
- Steuerklasse (vergi sınıfı): gelir vergisinin hangi tarifeyle kesildiğini gösterir. I ve IV aynı kesintiyi verir; III, V ve VI farklıdır.
- Kinderfreibetrag (çocuk indirimi) ve Konfession (kilise vergisi): kilise vergisi yalnız kayıtlı üyelerden kesilir.
- Beitragsgruppe: dört haneli sigorta anahtarı. “1111” sağlık, emeklilik, işsizlik ve bakım sigortasının dördünde de tam primle sigortalı olduğunu gösterir.
- PV-Zuschlag: 23 yaşını doldurmuş ve çocuğu olmayanların ödediği bakım sigortası ek primidir. “Abschlag Kind” ise ikinci ve sonraki çocuklar için indirimi gösterir.
Brüt kısmı: ücret nereden geliyor?
Bu bölümde her ödeme ayrı satırdadır: normal saatler × saatlik ücret, fazla mesai (Mehrarbeit), pazar, tatil ve gece zamları (Zuschläge), izin veya hastalıkta ödenen ücret (Lohnfortzahlung), tek seferlik ödemeler (Weihnachts- veya Urlaubsgeld) ve aynî ödemeler (Sachbezug).
Satırların yanındaki “SV-pfl.” sütunu sigorta primine, “LSt.-pfl.” sütunu gelir vergisine tabi tutarı gösterir. “St.frei” veya “LSt.-frei” yazan tutarlar vergiden muaftır. Pazar, tatil ve gece zamları yasal sınırlar içinde vergiden ve sigortadan muaftır; bu yüzden toplam brüt, vergiye tabi brütten büyük olabilir.
Kesintiler: vergi ve sosyal sigorta
| Kesinti | Çalışan payı | Not |
|---|---|---|
| Gelir vergisi (Lohnsteuer) | Sınıfa göre | 2026’da yıllık 12.348 € vergilendirilebilir gelire kadar vergi yok |
| Dayanışma vergisi (Soli) | Çoğu kişide 0 | Yıllık gelir vergisi 20.350 €’yu aşınca başlar (tek kişi) |
| Kilise vergisi | Gelir vergisinin %8 veya %9’u | Bavyera ve Baden-Württemberg’de %8 |
| Sağlık sigortası (KV) | %7,3 + kasanın ek priminin yarısı | 2026 ortalama ek prim %2,9 |
| Bakım sigortası (PV) | %1,8 | 23 yaş üstü çocuksuz %2,4; 2. çocuktan itibaren indirim |
| Emeklilik sigortası (RV) | %9,3 | |
| İşsizlik sigortası (AV) | %1,3 |
Primler aylık tavana kadar alınır: emeklilik ve işsizlikte 8.450 €, sağlık ve bakımda 5.812,50 € (2026). Bordrondaki sağlık sigortası oranından kasanın ek primi bulunur: örneğin %8,6 yazıyorsa ek prim (8,6 − 7,3) × 2 = %2,6’dır.
Net ve ödenen tutar
Net (Netto), toplam brütten vergi ve sigorta kesintileri düşüldükten sonra kalan tutardır. Hesabına yatan tutar (Auszahlung) bundan farklı olabilir: avans, şirket yemeği, şirket aracı, birikim ödemesi (vermögenswirksame Leistungen) veya haciz gibi kalemler nete eklenir ya da düşülür.
Alttaki kümülatif bölüm (Kumulativ- veya Jahreswerte) yıl başından bu yana toplamları gösterir. Yıl sonunda işveren bunları vergi idaresine bildirir ve sana gelir vergisi belgesini (Lohnsteuerbescheinigung) verir.
Bordronu kontrol et: 6 madde
- Saat ve saatlik ücret sözleşmene ve çalışma kayıtlarına uyuyor mu?
- Pazar, tatil ve gece saatlerin ve zam oranları doğru mu? Bu zamlar vergisiz satırda mı?
- Vergi sınıfın doğru mu? Evlilik veya boşanma sonrası değişiklik yansıdı mı?
- Bakım sigortası ek primi (çocuksuzluk) ve çocuk indirimi doğru mu?
- Sağlık sigortası oranı kasanın güncel ek primine uyuyor mu?
- Avans ve diğer kesintiler senin onayladığın kalemler mi?
Hata görürsen
Önce işverenin bordro veya insan kaynakları birimine yazılı olarak sor. Birçok iş sözleşmesi ve toplu sözleşme, ücret taleplerinin kısa bir süre içinde (çoğu zaman üç ay) yazılı bildirilmesini şart koşar (Ausschlussfrist); sözleşmeni kontrol et. Asgari ücrete ilişkin hak, bu tür sözleşme hükümleriyle sınırlanamaz (§ 3 MiLoG).
Rakamları kendin kontrol etmek için KAENVO maaş hesaplayıcısındaki “Bordromla karşılaştır” bölümüne bordrondaki saati, zamları ve sağlık sigortası oranını girebilirsin.
Kaynaklar
İlgili araç
Almanya maaş hesaplayıcı 2026: saatlik ücretinden aylık brüt, tahmini net, kesintiler ve asgari ücret karşılaştırması; üyelik gerekmez.
İlgili rehberler
Bu rehber genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, vergi veya mali danışmanlık değildir. Kendi durumun için işverenine, sağlık sigortana, vergi danışmanına veya gelir vergisi derneğine (Lohnsteuerhilfeverein) danış. Hata görürsen iletişim sayfasından bildir.